Future mommy...
I breed females only when they are mentally ready, there’s no rushing the process. Some females may take longer than others, but breeding never happens until they are at least around two years old and have passed full health testing.
Females are bred for a maximum of 3–5 litters in their lifetime, and I only breed them until they are 7 years old or younger.
Feny jsou zařazeny do chovu až když dospějí, není kam spěchat. Některé fenky dospívají později než jiné, a proto se krytí plánuje až kolem dvou let věku, a to teprve poté, co jsou kompletně zdravotně otestovány. Každá fena má během života maximálně 3–5 vrhů, obvykle do sedmi let, někdy i méně.
Females are bred for a maximum of 3–5 litters in their lifetime, and I only breed them until they are 7 years old or younger.
Feny jsou zařazeny do chovu až když dospějí, není kam spěchat. Některé fenky dospívají později než jiné, a proto se krytí plánuje až kolem dvou let věku, a to teprve poté, co jsou kompletně zdravotně otestovány. Každá fena má během života maximálně 3–5 vrhů, obvykle do sedmi let, někdy i méně.
Health tests...
All my Papillons are fully health tested before being bred. The tests include the basic package (PL, PRA 1, PRA), as well as additional tests like NAD, Factor VII Deficiency, and VWD type 1. Once these tests are completed, the female may be considered for breeding.
I have no issue with using carriers in my breeding program. I believe it’s not wise to completely ban them. It’s always better to choose a carrier that meets the breed standard and type, rather than one that’s clear but doesn’t fully fulfill those qualities.
Moji papilloni jsou vždy kompletně otestovaní, než je začlením do chovu. Mezi základní testy patří PL, PRA1 a PRA, zatímco mezi tzv. nadstandardní testy patří NAD, Deficit faktoru VII a VWD typ 1. Teprve po úspěšném otestování mohou být fenky využity v chovu.
Nemám problém s používáním přenašečů ve svém chovu, protože věřím, že jejich vyřazování by mohlo více ublížit než pomoci. Raději si vyberu přenašeče než psa, který je sice „čistý“, ale podle mého názoru neodpovídá standardu či typu plemene.
I have no issue with using carriers in my breeding program. I believe it’s not wise to completely ban them. It’s always better to choose a carrier that meets the breed standard and type, rather than one that’s clear but doesn’t fully fulfill those qualities.
Moji papilloni jsou vždy kompletně otestovaní, než je začlením do chovu. Mezi základní testy patří PL, PRA1 a PRA, zatímco mezi tzv. nadstandardní testy patří NAD, Deficit faktoru VII a VWD typ 1. Teprve po úspěšném otestování mohou být fenky využity v chovu.
Nemám problém s používáním přenašečů ve svém chovu, protože věřím, že jejich vyřazování by mohlo více ublížit než pomoci. Raději si vyberu přenašeče než psa, který je sice „čistý“, ale podle mého názoru neodpovídá standardu či typu plemene.
Choosing male...
I take the selection of the male very seriously. I thoroughly study pedigrees, the offspring of the male, and follow his parents to understand the full picture. Health is always my top priority, but I also focus on character, type, and appearance. Every time I choose a male, it’s with the intention of improving my current lines and achieving something even better. In 99.9% of cases, the male lives abroad, and I absolutely enjoy every moment of the trip to meet him.
Výběr psa pro mě znamená velmi pečlivé rozhodnutí. Než k němu dojde, zkoumám jeho rodokmen, předky i potomky. Na prvním místě je zdraví, ale stejně důležitá je povaha, celkový vzhled a typ. Vybírám psa tak, aby byl skutečným přínosem pro mé linie, protože se vždy snažím je postupně zlepšovat. V naprosté většině případů, téměř 99,9 % jde o psa ze zahraničí, a celá krycí akce je zároveň skvělou příležitostí na cestování a zážitky.
Výběr psa pro mě znamená velmi pečlivé rozhodnutí. Než k němu dojde, zkoumám jeho rodokmen, předky i potomky. Na prvním místě je zdraví, ale stejně důležitá je povaha, celkový vzhled a typ. Vybírám psa tak, aby byl skutečným přínosem pro mé linie, protože se vždy snažím je postupně zlepšovat. V naprosté většině případů, téměř 99,9 % jde o psa ze zahraničí, a celá krycí akce je zároveň skvělou příležitostí na cestování a zážitky.
Pregnancy...
|
The first half of the pregnancy usually flies by, and the future mommy is treated like part of the pack, doing whatever she feels like. Around 28–32 days after mating, I take her for an ultrasound to confirm there are puppies and check how many. Once the pregnancy is confirmed, I make sure she’s pampered like a queen.
The walks remain the same because I want her to stay strong for labor, and the food quantity doesn’t change either to avoid making the puppies too big for delivery. The routine stays pretty much the same, and all I do is wait and give her plenty of belly rubs! První polovina březosti uběhne jako voda. Budoucí matka zůstává součástí smečky a ve všem si dělá, co chce. Kolem 28.–32. dne od krytí beru fenku na ultrazvuk, abych zjistila, zda vůbec zabřezla, a případně odhadla počet očekávaných štěňátek. Jakmile je potvrzená březost, fenečka je rozmazlována ještě víc než obvykle. Procházky ale zůstávají stejné, nechci oslabit svalstvo a tím zhoršit její kondici před porodem. Porce jídla se také nezvyšuje, protože nechci příliš velká štěňátka, která by komplikovala porod. Vlastně se nic zásadního nemění, já jen čekám, počítám dny a stále mazlím rostoucí bříško. |
The labour...
|
Around 59 days after breeding, I prepare a whelping box for the future mommy to ensure she has a quiet, special place where no other dogs are allowed. I also give her a "momma shave" (just the belly and parts) to make her more comfortable.
Once labor begins, the female is alone with me in a separate room, and I always keep my vet informed, just in case. It’s my responsibility to ensure the female is safe and well throughout the entire process. Kolem 59. dne od krytí připravuji porodní box, aby měla nastávající matka své vlastní, klidné místo, kam nemají přístup ostatní členové domácnosti. Chci, aby se cítila bezpečně a v pohodě. Před porodem ji také oholím bříško a některé partie, což usnadňuje péči jak jí, tak budoucím štěňátkům. Jakmile porod začne, fenka zůstává v pokoji pouze se mnou, aby nebyla rušena a měla klid. Veterinář je vždy předem informován, kdyby byla potřeba asistence. Je mou povinností zajistit, aby byla během celého procesu v bezpečí a pohodlí. |
First two weeks...
|
During the first two weeks, the puppies and mother are kept in a separate room for privacy while the female recovers from labor and protects her puppies. They are placed in a heated whelping box to ensure the puppies' healthy development. The mother is allowed to eat anything she wants, and kibble is always available for her to snack on. At this time, her food intake is unlimited to support her and her pups.
První dva týdny tráví štěňátka spolu s matkou v odděleném pokoji, aby měla klid a soukromí. Matka se během této doby zotavuje z porodu a zároveň chrání své potomky před ostatními členy domácnosti. Jsou umístěni v porodním boxu s vyhřívanou podložkou, takže nic neruší jejich správný vývoj. Matka je krmena vývarem s masem a rýží, tvarohem, aby se rychle zotavila a mohla bezstarostně pečovat o své malé. V ohrádce má zároveň misku s granulemi, která je vždy plná. V této době je denní příděl jídla podáván bez omezení, podle aktuální potřeby feny. |
3rd week of life, meeting everyone else...
|
Once the time comes, the puppies are gradually introduced to the rest of the family. Some are more curious than others, but it’s always done with the mother’s comfort in mind. She plays a key role in determining when it’s the right moment. Nastává čas seznámit štěňátka se zbytkem rodiny. Seznamování probíhá postupně, někteří členové domácnosti mají větší zájem než jiní. Štěňátka jsou představována pouze tehdy, když je matka v pohodě a už aktivně své potomky nebrání. |
4th week of life
|
Once the puppies are ready, they are moved to a room with the other dogs, into a large fenced area that ensures they’re protected during feeding and sleeping, like a "small room within a room." This helps them get used to the sounds and voices of daily life. They start interacting with the other dogs, though most of the time, the older dogs don't show much interest in them.
I begin feeding them raw meat and cottage cheese, but they still get to snack on mommy's milk. Štěňátka jsou přestěhována do jiného pokoje, kam už mají přístup i ostatní členové smečky. V ohrádce mají své bezpečné místo, kam chodí jíst a odpočívat. Pomalu si zvykají na každodenní ruch domácnosti, bouchání dveří, zapínání spotřebičů, tekoucí vodu i pohyb ostatních psů. Začínají si také hrát s ostatními členy smečky. V této fázi dostávají normální jídlo, zpravidla začínám syrovým masem a tvarohem. Ne každý člen smečky si štěňátka vždy užívá, ale vše probíhá postupně a s respektem k jejich tempu. |
5th week of life
|
At this point, the puppies are already used to new experiences, they’re fast, playful, and definitely into chewing and biting everything! The mom still enjoys their company, but she starts setting clear boundaries, teaching them what’s acceptable. I focus on exposing them to as many new things as possible so that they grow up adaptable and ready for whatever comes their way. Štěňátka jsou zvyklá na všechny nové zvuky a podněty. Jsou rychlá, bláznivá a… samozřejmě, že žvýkají a okusují všechno kolem! Fenka si je stále užívá, ale zároveň je učí, co je dovoleno a co ne, nastává čas, kdy je potřeba stanovit první hranice. V této fázi se snažím štěňátkům představit různé povrchy, situace i lidi, aby byla co nejlépe připravena na život mimo rodné hnízdo. |
6th-7th week of life
|
The outside world finally opens up to the puppies! If the weather is good, I take them out to explore, where they’re exposed to new sounds and experiences, all of which are vital for their development. The mother can come and go as she pleases, but the puppies are starting to eat regular meals (raw meat and kibble) and drink on their own while still nursing occasionally. They’ve been dewormed and are ready for their shots. At this point, they’re also used to car rides, and I introduce them to new people and environments to broaden their socialization.
Velká změna! Pokud to počasí dovolí, je čas štěňátkům představit venkovní svět, jeho zvuky, vůně i obyvatele. V tuto chvíli už papají samostatně různá jídla 5× denně, pijí sami vodu, ale stále si chodí cucnout i trochu mlíčka od mámy. Fena už k nim chodí podle svého uvážení. Štěňátka jsou odčervena a připravena na očkování. Zároveň jsou zvyklá jezdit autem a postupně je seznamuji s novými lidmi i prostředími, vždy v přiměřených dávkách, aby se vše naučila v klidu a bez stresu. |
8th week of life
|
At this stage, the puppies are fully vaccinated, microchipped, and have their passports. They are raised extensively by their mother, learning all the important life lessons. They also go on trips with the adult dogs, visiting friends or enjoying walks in the forest. I start calling them by the names their future families have chosen for them. They own the garden at this point! Since my puppies are raw fed (BARF), I do try to introduce kibble, though it’s not always easy. I encourage new owners to continue with the raw diet, and I’m always here to help with any questions or advice!
Štěňátka jsou v tomto období aktivně a občas velmi přísně vychovávána vlastní matkou, která je učí všemu důležitému. Kopírují její reakce a chování, takže se učí přirozeně od ní. Mají již za sebou očkování, čipování a každý obdržel pas. To znamená, že se mnou mohou jezdit na výlety k přátelům nebo do lesa. Začínám jim říkat nová jména, která si vybrali jejich budoucí majitelé. Z této malé „demoliční čety“ jsou vládci zahrady i veškerého okolního prostoru. Protože jsou krmena syrovým masem, upřednostňuji majitele, kteří by v tomto způsobu stravy chtěli pokračovat. Zároveň jim už začínám představovat i granule, ale není to vůbec jednoduché. |
9th-10th week, moving out
|
The puppies gradually move to their new homes, each bringing their own unique and crazy little personality. It’s time for them to spread joy in their CAREFULLY chosen families, who I trust will provide the same life and love they would have had with me. Before they leave, I give them their first bath. By this time, they are perfectly comfortable with brushing and grooming. And, of course, each puppy is always welcome to come back for a groom or a bath at my home anytime. Štěňátka se pomalu loučí a odcházejí do nových domovů. Jsou to bláznivé malé osobnosti a je čas aby přinesli radost i jiným rodinám, které jsou velmi PEČLIVĚ mnou vybrané. Jediné co pro ně chci, je stejný život, jako by měli semnou. Před odjezdem je poprvé vykoupu a upravím jim packy. V tuto chvíli jsou už zvyklí na česání a ostatní kosmetické procedury. Pokud byste potřebovali poradit nebo pejska upravit, jste u mě kdykoliv vítáni. |
Staying in touch with the new families is incredibly important to me. Each puppy is very special, and I love hearing how they’re doing in their new homes. I believe in building a lasting bond with the families to ensure the puppies continue to thrive and be loved, just as they were with me. It’s truly a rewarding part of the journey.
Je pro mě velmi důležité zůstat v kontaktu s novou rodinou. Každé štěňátko je pro mě jedinečné a vždy mě potěší, když se mi ozvou z nového domova. Věřím, že takto navážu pouto s novými majiteli, abych měla jistotu, že štěňátka nadále prospívají a jsou milována stejně jako u mě. Tato část cesty je pro mě nesmírně obohacující.